ENGLISH BELOW
Tja, was soll ich sagen – leider ein Flop. Schade.
Zunächst die Fakten: Die UNE Natural Beauty Powder Foundation kommt wie viele Produkte der Naturkosmetikmarke UNE in einer Slider-Verpackung mit einem Spiegel obendrauf. Der Spiegel ist unter einer Schutzfolie, die ich immer drauf lasse.
Ich habe die derzeit zweithellste Farbe M03 gekauft (7,5 g, ca. 17,80 EUR). Leider kann man UNE in Deutschland nicht im Geschäft kaufen, sondern nur aus UK bestellen. (Update Juli 2013 – UNE zieht sich leider gerade aus Großbritannien zurück. Bezugsquellen sind entweder Frankreich oder nelly.de wo die Produkte teurer sind)
Direkt beim Aufschieben schlägt einem ein recht starker Geruch entgegen, ein wenig plastikartig würde ich sagen. Das hatte ich noch bei keinem meiner UNE Produkte. Die Puder-Foundation ist außerdem recht hart. Von der Oberfläche her sieht sie zwar samtig aus, aber sie lässt sich mit einem Pinsel nur nach ziemlichem Herumgerühre aufnehmen. UNE empfiehlt entweder Pinsel oder Schwämmchen, aber das Schwämmchen hat noch weniger funktioniert, im Grunde so gut wie gar nicht.
Aufgetragen liegt die Soft Minerals Powder Foundation irgendwie nur auf der Haut auf, sie verbindet sich überhaupt nicht richtig und betont sehr deutlich jedes kleine Hautschüppchen. Das ganze Ergebnis ist einfach nur unvorteilhaft. Ich sehe aus wie ein schuppiges Krokodil und ich übertreibe nicht. Ein deckendes Ergebnis habe ich nicht hinbekommen, weil schon eine leichte Schicht einfach nicht gut aussah. Meine Haut und diese Foundation passen nicht zusammen.
Der Farbton M03 hätte gepasst, er ist schön hell mit Tendenz ins Gelbe.
Vielleicht seht Ihr besonders an der Fingerspitze die Flöckchen, die nur so obenauf liegen. Die hängen sich dann auf der Haut an alles, aber sie verbinden sich einfach nicht. Das Einzige, das in Ordnung geht, sind die Inhaltsstoffe.
INCI UNE Natural Beauty Soft Minerals Powder Foundation
MICA, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, SILICA, ZINC STEARATE, ZINC OXIDE, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, POTASSIUM SORBATE, [+/(MAY CONTAIN) : CI 77007 (ULTRAMARINES), CI 77163 (BISMUTH OXYCHLORIDE), CI 77491, CI 77492, CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)] *from organic farming
Die Puderfoundation basiert auf Mineralien, Bio-Jojobaöl, mehr Mineralien, Stearin, dem Lichtschutzfilter/Farbstoff Zinkoxid, Bio-Olivenöl und dem Konserierungsstoff Kaliumsorbat. Das sind erfreulich wenige Inhaltsstoffe, letztlich ist die Puderfoundation vor allem eine Mischung aus zwei Ölen und färbenden Mineralien bzw. Oxiden. Nur leider funktioniert sie bei mir einfach nicht. Ist sie vielleicht umgekippt und riecht deshalb so stark? Gäbe es UNE im Geschäft, könnte ich vergleichen, aber so kann ich nur spekulieren.
Tja, was soll ich sagen. Einfach nicht mein Ding, die UNE Beauty Soft Minerals Powder Foundation. Schade. Ob sie umgekippt ist, kann ich nicht sagen. So weiß ich nur, dass sie auf meiner Haut nicht funktioniert.
Die Hightlights bei UNE sind und bleiben also:
Sheer Lips Balm Lippenstift – tolle Textur, angenehmes Tragegefühl, schöne Farbe
Breezy Cheeks Blush – wunderbar cremig, natürliche Farbe, rosige Wangen wie nach einem Spaziergang
Sfumato Eyes Pencil S11 – weich im Auftrag, aschiges Braun, das einen nicht verheult aussehen lässt
ENGLISH VERSION
What can I say – a complete flop. It’s a pity, really.
First, the facts: UNE’s Natural Beauty Powder Foundation comes in a slider like many of their products. There is a mirror on top, which is protected by a sticker. I always leave these on. I chose the colour M03, which is currently the second lightest they offer (7.5g, 14.49 GBP). UNE is not sold in stores in Germany and unfortunalely, UNE left the British stores in the spring of 2013. You can order UNE from France or at nelly.de.
Immediately after sliding open the foundation, I perceived a very strong smell, a little plasticy I’d say. None of my UNE products has such a strong smell. The surface of the powder looks velvety, however, I had a hard time picking up product. Only after whisking the brush over the surface several times did the bristles pick up a little powder. UNE recommends to use either a brush or a sponge, but the sponge did not work any better, it hardly worked at all, really.
After applying the Soft Minerals Foundation, it just sits on your skin, it does not melt with it and it makes visible every tiny little flaky bit of skin you might have. The finish of the foundation is simply unflattering. I look like a crocodile with scales and I am not exaggerating (just using odd analogies). I did not even attempt at using more than one layer to get a bit of coverage, because it looked bad already. My skin and this foundation just don’t go together well.
The colour M03 would have been a good match, it is light and has a yellow undertone.
The flaky bits of powder that you can see at the very tip of my finger are what just sits on top of my skin after application. They cling to any- and everything on my skin. There is one good thing though: the ingredients.
INCI UNE Natural Beauty Soft Minerals Powder Foundation
MICA, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, SILICA, ZINC STEARATE, ZINC OXIDE, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, POTASSIUM SORBATE, [+/(MAY CONTAIN) : CI 77007 (ULTRAMARINES), CI 77163 (BISMUTH OXYCHLORIDE), CI 77491, CI 77492, CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)] *from organic farming
The foundations consists of minerals, organic jojoba oil, more minerals, stearate, SPF, organic olive oil and the preservative potassium sorbate. That is a pleasantly small number of ingredients. Basically, the powder foundation is a mixture of two oils and minerals respectively oxides that give it colour.
Unfortunately, UNE’s Soft Minerals Powder Foundation does not work on my skin. Did it go bad? Is that why it has that strong smell? Since UNE is not sold here in Germany, I’m afraid I cannot go to the store and check out other UNE powder foundations.
Well, what can I say. This foundation just isn’t for me.
To end this blogpost on a posivite note, though, here are three UNE products I couldn’t recommend enough.
Sheer Lips Balm Lippenstift – lovely texture, applies and wears well, nice colour
Breezy Cheeks Blush – lovely and creamy, makes your cheeks look like you’ve just come home from a walk
Sfumato Eyes Pencil S11 – smooth and easy to apply, ashy brown that does not make your eyes look like you cried
8 Comments
Ah, hast du jetzt auch englischsprachige Leser?
Ich habe ein paar wenige Mineral Foundations ausprobiert und ehrlich gesagt war mein Eindruck immer so wie hier bei dir. Das Zeug betont jedes Härchen und jede Pore, man sieht wie maskiert aus. Deswegen habe ich nie eine gekauft. Hast du denn eine, bei der du sagst, die ist toll, betont nix und verbindet sich auch gut mit der Haut?
Ich bin jetzt voll internäschional, weißte bescheid. 🙂
Nee, ich mache das bei Produkten, die es nur im Ausland gibt.
Ich habe eine sehr gute kompakte Mineralfoundation von Artdeco, Hydra Mineral Compact. Die sieht sehr schön auf der Haut aus und trägt sich gut. Weil sie mir im Winter zu dunkel ist, dachte ich, die von UNE könnte ein Ersatz sein. War leider nichts. Wobei ich gerade nachgeschaut habe – die Artdeco hat keinerlei Öle. Das wird wohl dann bei UNE das Problem gewesen sein. Lose Mineralfoundations habe ich noch nicht ausprobiert.
Danke Dir für die Review… In Frankreich stand ich davor und habe lange überlegt, ob es mich begleiten soll oder nicht… UNE hat ganz schöne Sachen, fand ich – aber ich fand sie auch etwas schwer auf die Schnelle einzuschätzen… Ich finde die Zweisprachigkeit eine gute Idee – auch wenn ich erstmal irritiert war. So untereinander geht es ganz gut flüssig zu lesen – Kennst Du Killer Colours? Die handhabt das ganz schön mit schwedisch – ich les dann oft beides, um meine Schwedisch aufzubessern (vor Jahren gelernt, viel vergessen). Ich hab Zweisprachigkeit ja auch mal überlegt – aber bei der Länge meiner Texte verworfen… Da säße ich endlos dran.
Ganz liebe Grüße
Immer könnte ich das auch nicht, noch eine englische Version zu schreiben. Bei Produkte, die es vorrangig in Deutschland gibt, hat das wahrscheinlich auch keinen besonderen Zweck. Ich sehe nur manchmal in der Statistik, dass ich auch eine ganze Menge Zugriffe aus nicht-deutschsprachigen Ländern habe und dachte das so als „Service“, falls mal jemand nach UNE Produkten googelt.
Killer Colours kenne ich, die ist sooo hübsch. Die Texte untereinander zu schreiben und die Bilder zu wiederholen, habe ich bei Puraliv abgeguckt. Ich mache das bei ihr manchmal, dass ich das Niederländische auch lese, um etwas dazuzulernen. Ich weiß dann nur nie, wie man das aussprechen würde, aber ich hoffe, ich erkenne die Wörter wieder, wenn sie mir nochmal begegnen. 🙂
Ach – eine Bitte- kannst Du irgendwo bei den Kommentaroptionen einstellen, dass man sich auch mit seiner Internetseite anmelden kann? Ich kann mich nur über twitter anmelden – was an sich in Ordnung ist – bin aber immer verwundert, dass mein Bild gar nicht erscheint. Über WordPress kann ich mich leider nur anmelden, wenn ich einen wordpress.com Account hätte – aber ich schreibe über wordpress.org… Und man muss entweder bei wordpress.com, twitter oder facebook angemeldet sein,um Dir liebe Worte hinterlassen zu können – es kann sein, dass Leser das auch nicht sind – oder? kannst du etwas verstellen oder möchtest Du das so? Danke Dir und nochmal liebe Grüße!
Probier vielleicht beim nächsten Mal, nicht eins der Icons oben rechts zu nehmen, sondern von Hand Name, Email und Webseite in das Formular einzutragen. Das sollte dann ein Bild zeigen, sofern Du einen Gravatar hast.
Einloggen muss man sich zum Kommentieren eigentlich nicht unbedingt, nur mindestens zwei der Felder ausfüllen. Ich kann leider nicht beeinflussen, welcher Satz da über dem Kommentarfeld steht, einer der Nachteile bei wordpress.com. 🙁
Hallo hallo 😀 es ist schön zu lesen, dass dich mein zweisprachiger inpiriert und nicht nervt. ich nehme mir nämlich schon sooooooo lange vor das mit den zwei Sprachen etwas übersichtlicher zu gestallten (geht wohl irgendwie mit WordPress – nur wie????) aber komme einfach nicht dazu.
Jetzt aber zu UNE. Ich habe bei der Marke auch die Erfahrung gemacht, das einige Produkte toll sind und andere mich leider gar nicht begeistern. Schade, denn soooo günstig sind die Produkte ja nun auch wieder nicht. Mineral Foundations mögen ich und meine trockene Haut leider gar nicht. Betont die Poren und spannt wie verrückt. Dann lieber was schön cremiges 😉 Ich hoffe du findest noch eine gute Puder Foundation für den Winter. anni von Anni Schatzkiste schwört ja auf Andrea Biederman, vielleicht ist das ja was für dich. Liefs, liv
Hm, ich mache im Moment bei den zweisprachigen Posts so einen „more“-tag rein, also einen Schnitt, damit das auf der Starseite nicht zu lang wird. Ich kann mir vorstellen, dass es mit anderen Content Management System noch bessere Lösungen gibt, zum Beispiel so eine Art Spiegelung des Blogs, die dann ein weitere Sprache erlaubt, auch für die Auswahl/Buttons/Kategorien etc.